Všichni krasobruslaři, kteří se hodlají zúčastnit mezinárodních soutěží pořádaných mezinárodní bruslařskou federací ISU, jsou, mimo jiné, sami osobně zodpovědní za licenční pokrytí hudby a choreografie. A musí podepsat dokument, který předají sekretáři svazu. Ten je teprve oprávněn dokument předat orgánům ISU.
Vytvořil jsem zjednodušený a zkrácený český překlad dokumentu, který musejí všichni krasobruslaři, nebo jejich zákonní zástupci, podepsat před tím, než vůbec závody propuknou.
Není to, bohužel, cár papíru. Někteří naši špičkoví krasobruslaři již bohužel čelili a čelí nárokům autorů nebo vlastníků práv a není to vůbec legrace. Jde v přepočtu o větší statisíce korun. Podrobnosti mi nejsou známé.
Jsem zastáncem vize, kdy by vlastníci práv umožnili využití jejich děl pro sportovní účely, protože protihodnotou, která je jim zdarma poskytnuta, je v tomto modelu propagace jejich díla s obrovským, často globálním dosahem. Prostě mám za to, že by se hudebníkům vyplatilo dát ta užívací práva krasobruslařům zdarma. Organizátoři soutěží by jejich dílo v přenosech a záznamech označili a identifikovali. Zatím to tak bohužel není a tíhu právního rizika nesou teď opravdu samotní sportovci. A to je brutální.
Zde je ten text:
———————————————–
Já, níže podepsaný:
I) Zavazuji se plně dodržovat Ústavu ISU, všechny Stanovy ISU, zejména pak Etický kodex ISU (Sdělení ISU 2641 a jeho aktualizace), Antidopingové předpisy ISU a všechna související platná antidopingová pravidla vycházející z Kódu WADA, včetně Seznamu zakázaných látek a metod a ostatních mezinárodních standardů a dokumentů vydaných WADA.
II) Přijímám pravomoc Disciplinární komise ISU, stejně jako jakéhokoli jiného disciplinárního orgánu Národní antidopingové organizace. Souhlasím s výhradní jurisdikcí Sportovního arbitrážního soudu (CAS) v Lausanne ve Švýcarsku pro vydávání konečných a závazných rozhodnutí ve všech záležitostech podle Stanov ISU, zejména Antidopingových předpisů ISU, a/nebo jiných platných národních antidopingových pravidel.
III) Souhlasím s tím, že mé vystoupení a jakákoli související aktivita na akci ISU můžou být filmovány, vysílány v televizi, fotografovány a jinak zaznamenávány. Dále souhlasím s tím, že tyto záznamy můžou být šířeny po celém světě za podmínek a pro účely schválené ISU za účelem propagace krasobruslení a rychlobruslení.
IV) Potvrzuji, že jsem způsobilý jako soutěžící nebo funkcionář.
V) Potvrzuji, že veškerá práva k hudbě (nahrávky a skladby) použité soutěžícím na akcích ISU nebo mezinárodních soutěžích jsou ošetřena. Týká se to zejména práv, která nejsou spravována kolektivními správci práv, jako jsou hlavní práva, práva na editaci a adaptaci. Tato práva byla získaná od individuálních vlastníků a jsou převoditelná pro veřejné užití na místě konání akcí ISU a mezinárodních soutěží. Tímto je zajištěno, že ISU, organizující člen ani organizační výbor nebudou mít žádné další povinnosti ohledně schvalování nebo plateb.
VI) Potvrzuji, že veškerá práva k choreografii použité soutěžícím na akcích ISU nebo mezinárodních soutěžích byla vyřízena. Tato práva byla získaná od individuálních vlastníků a jsou převoditelná pro veřejné užití na místě konání, televizní a mediální vysílání, reprízy a online použití po celém světě. Tímto je zajištěno, že ISU, organizující člen ani organizační výbor nebudou mít žádné další povinnosti ohledně schvalování nebo plateb.
VII) Rozumím a budu dodržovat pravidla ISU týkající se zobrazování a nezobrazování ochranných známek během akcí ISU, včetně slavnostního předávání cen. Beru na vědomí, že porušení těchto pravidel povede k negativním důsledkům, jak je uvedeno ve Sdělení ISU 2508 (nebo jeho aktualizacích) s názvem „Dispozice/Závodní kombinézy/Oblečení“.
VIII) Souhlasím s tím, že ISU může shromažďovat, ukládat a zpracovávat mé osobní údaje (včetně citlivých dat, jako jsou záznamy o odsouzení za trestné činy) v souladu se švýcarským zákonem o ochraně osobních údajů a GDPR. Tyto údaje, zahrnující jméno, adresu, datum narození, státní příslušnost a pohlaví, budou použity pouze pro účely mé účasti nebo organizace bruslařských soutěží. To zahrnuje i sdílení s třetími stranami (např. národní antidopingové organizace, policie, pohraniční služba) pro bezpečnostní kontroly, akreditaci, vyšetřování porušení pravidel ISU, a také pro zpracování dat souvisejících s biologickým pasem sportovce (pouze pro soutěžící) a pravidly sázení. Dále souhlasím s použitím mých údajů pro výzkumné projekty schválené ISU (např. biografie sportovců, dotazníky, měření, lékařské prohlídky) prováděné během soutěží.
IX) Souhlasím s tím, že odškodním a zbavím ISU, organizačního člena a organizační výbor (včetně jejich úředníků, zaměstnanců a dodavatelů) jakékoli odpovědnosti za veškeré žaloby, nároky, ztráty nebo náklady. To platí v případě, že vzniknou v důsledku jakéhokoli porušení nebo neplnění mých závazků a záruk podle této smlouvy.
Originál dokumentu ke stažení:
https://isu-d8g8b4b7ece7aphs.a03.azurefd.net/isudamcontainer/CMS/Corporate-Site/Governance/Transparency/ISU-Communications/Declaration-form-25-26-final-1751973563-0663.docx
Pro úplnost je zde potřeba dodat, že v soutěžích na národní a regionální úrovni pokrývají ve prospěch závodníků práva vlastníků smlouvy a dodatky České unie sportu (ČUS) s kolektivními správci působícími na území České republiky, kterými jsou OSA a Intergram. Díky tomu kdekoliv na území střední Evropy smíte na akcích organizovaných Českým krasobruslařským svazem trénovat a závodit bez rizika, že vás někdo bude požadovat nějakou náhradu.
